Vantaan musikkiopisto, Kyrkobyn koulun opetuspiste